Lundi 6 mars 2006, il est 16h45 à Nargana, San Blas, Panama

Bonjour à tous,

Il fait actuellement un temps magnifique juste ce qu'il faut de chaleur et de vent.

Nous avons laissé Miriadiadup en début d'après-midi et après quelques heures de belle navigation tout en douceur avec uniquement le génois nous venons de jeter l'ancre à Nargana.

Nous comptons pouvoir y faire un plein d'eau puisque pour le moment notre déssallénisateur fonctionne mais avec une réparation temporaire et ne produit pas une eau suffisamment dessalée. Le fabriquant doit nous envoyer une pièce qui devrait nous arriver à Colon.

Nous nous procurerons quelques denrées ici avant d'entreprendre un retour vers Colon avec un dernier arrêt dans les magnifiques îles des San Blas, à Chichimé.

La semaine dernière avait lieu le lancement du film de Louis Charbonneau " Un clin d'œil d'ALÉGRIA II. " et nous tenons à remercier tous ceux qui se sont rendus à la soirée de la Conam et qui ont eu la gentillesse de nous faire parvenir leurs commentaires. MERCI

Gaétan quittera le Panama le 22 mars prochain et sera au Québec pour 3 semaines. Moi, je serai dans la Baie de Portobello avec notre ami Marc sur son voilier tout près.

À la fin avril, nous quitterons le Panama en compagnie de Robert, le frère de Gaétan et d'un ami, Gaétan Cantin. Nous nous dirigerons vers la Chaîne des petites Antilles où notre destination première est encore inconnue. Cela dépendra de ce que les vents nous permettront de faire. Nous parcourrons les îles assez rapidement puisque nous devons nous rendre à Trinidad pour le début de la saison des ouragans, soit autour de juillet prochain. Nous y passerons quelques mois où nous travaillerons sur le bateau probablement en cale sèche et ensuite nous poursuivrons vers le Venezuela et tout doucement nous reviendrons vers les SAN BLAS pour la prochaine saison de charter soit de début décembre 2006 à fin mai 2007.

Comme vous le savez maintenant tout cela n'est qu'une " planification " de ce que nous aimerions faire mais pour ce qui est de la réalité, elle se dessinera au fur et à mesure ! Je vous tiendrai au courrant.

Bonne fin de journée à tous.

Marianne

Position   9 26.614 N 078 34.934 W

Mardi 7 mars 2006, il est 16h38 à Cayos Los Grullos, San Blas, Panama

Re-Bonjour à tous,

Simplement pour vous dire que nous ne nous sommes pas rendus à Chichimé mais nous nous sommes arrêtés à Cayos Los Grullos que nous ne connaissions pas.  C'est un très joli petit îlot sur lequel il y a un tout petit "hôtel" tenu par des Kunas. Nous irons voir cela de plus prêt. Pour le moment, pour ceux qui sont en mesure de recevoir des photos, vous aurez une idée de quoi ça a l'air !

Bonne soirée,

À bientôt,

Marianne.

Position  0 30.152 N 078 51.061 W

Mercredi 8 mars 2006, il est 13h00 à Chichimé, San Blas, Panama

Bonjour à tous,

Hier, en fin de journée, nous sommes allés à terre à Cayos Los Grullos, Gaétan a joué au volley-ball avec quelques gars de autres bateaux et les Kunas qui s'y trouvaient. Ils ont eu bien du plaisir. Moi, j'ai rencontré une Américaine qui se retrouvait là parce que le bateau sur lequel elle devait venir de Colon n'avait pas voulu faire le voyage, le vent et les vagues étant trop importants pour les affronter. Ella est donc retournée à Panama, y a prit un petit avion, est atterrie à Porvenir et de là, s'est faite conduire à ce TRÈS petit " hôtel ". Elle ne voulait pas être venue au Panama sans voir les San Blas. Elle aurait bien aimé passer quelques jours sur un bateau mais comme nous repartons vers Colon cela ne lui convenait pas. Ce matin, elle est quand même venue visiter notre bateau et nous a fait bien des compliments, il semble qu'elle ait une bonne expérience des bateaux.

Nous avons quitté comme prévu pour nous rendre à Chichimé, dernier arrêt pour nous dans les San Blas pour cette saison.

Nous avions le nez dans le vent donc nous avancions au moteur lorsque soudainement ce dernier ne semblait plus prendre son fuel… Gaétan est tout de suite venu voir à l'intérieur ce qui se passait et il a été incommodé par une fumée assez dense sortant du compartiment moteur. Il m'a demandé d'éteindre le moteur très rapidement. Il a pris l'extincteur dans ses mains mais a dû ressortir, la fumée étant très présente. J'étais à la barre sans voile et sans moteur ! Je surveillais notre dérive et, heureusement, nous avions laissé derrière nous un passage entre des récifs. Notre dérive ne nous ramenait pas vers cet endroit et nous avions de l'eau sous nous. Bien sûr certains diront : « mais pourquoi ne pas avoir hissé immédiatement une voile? » et peut-être avez-vous raison, mais nous avions de l'eau et de l'espace selon la dérive que nous avions alors il était plus important de s'occuper de ce qui se passait à l'intérieur. Gaétan est donc redescendu et a ouvert le compartiment, il ne voyait que de la fumée(pas de feu). Il s'est donné quelques minutes avant d'utiliser l'extincteur et ne voyant pas de feu il a attendu de pouvoir y retourner pour voir ce qui s'était produit. Au bout d'un moment, il a vu de quoi il s'agissait. Les clips retenant le tuyau d'échappement ont lâché et l'échappement se faisait dans le compartiment moteur. Ce dernier a manqué d'air et non pas de fuel comme nous l'avions pensé. Ces clips en acier inoxydable étaient rouillées et affaiblies ! Gaétan les a remplacées et nous avons pu remettre le moteur en marche et reprendre notre route sans plus de dégâts. OUF !

Bon, assez pour aujourd'hui, nous sommes actuellement bien tranquilles à l'ancre. Gaétan prépare l'annexe pour prendre la mer demain, il retire le moteur et devra la remonter et l'attacher correctement. Moi, je fais ma correspondance, sans plus, les événements du matin ayant pris un peu de mes énergies. Nous profiterons d'une belle baignade dans cette eau turquoise en fin de journée et nous irons au lit tôt puisque demain nous lèverons l'ancre très tôt.

Bonne fin de journée à tous,

Marianne

Jeudi 9 mars 2006, il est 18h35 à Colon, Panama

Bonsoir à tous,

Nous avons quitté un peu à regret Chichimé ce matin à 07h20 et nous venons tout juste de jeter l'ancre parmi une très grande quantité de bateaux dans le mouillage. C'est la 3ième fois que nous venons ici et nous n'en avions jamais vu autant auparavant. Il semble qu'il y ait un problème pour le passage du canal, nous en saurons plus dans les jours à venir.

Nous avons eu une magnifique journée de navigation entièrement à voile. En début de journée un vent variable en intensité entre 12 et 18 nœuds que nous avions au travers nous a permis de faire une très bonne route jusqu'à ce qu'il baisse un peu en intensité et que nous l'ayons vent arrière. Nous avons alors placé les voiles en ciseau et nous nous sommes fait bercer gentiment jusqu'à notre entrée dans le port de Colon. 11 heures pour faire ces quelques 80 miles nautiques sous un ciel ensoleillé et une mer des plus clémentes, un pur délice.

C'est un peu à reculons que nous venons ici. Nous connaissons bien cette ville inhospitalière mais c'est ici que nous pourrons refaire un bon approvisionnement et régler quelques détails d'équipements qui font défaut alors, voyons cela sous l'angle de la commodité !

Bonne soirée à tous.

Marianne

Position Colon, Panama   9 20.615 N 079 54.554 W

Jeudi 23 mars 2006, il est 07h58 à Portobelo, Panama

Bonjour à tous,

Hier, il semble qu'il y ait eu des problèmes avec winlink et je n'ai eu aucun message de la journée mais ce matin il semble que ce soit réglé alors je répondrai à ceux qui m'ont écrit aujourd'hui.

Tout va bien pour moi et je sais que Gaétan est bien arrivé au Québec, et plus tôt que prévu, tant mieux.

Ce matin, le temps est gris et pluvieux mais comme mon programme de la journée est essentiellement de la couture cela n'a pas beaucoup d'importance.

Bonne journée à vous tous,

Marianne

Samedi 25 mars 2006, il est 07h02 à Portobelo, Panama

Bonjour et bonne journée à tous,

Je vais bien et tout est O.K. ici.

Hier, est arrivé dans la baie un magnifique voilier, un ketch d'au moins 150 pieds tout blanc avec à son mat principal 5 barres de flèches ! Un merveille et le soir tout illuminé, wow !

Encore un petit matin gris mais l'humidité est un peu moins présente qu'hier. Espérons que ça durera car le mélange chaleur - humidité c'est un gruge énergie.

J'ai parlé avec Gaétan hier en fin de journée mais la ligne était mauvaise et les "No SEE THEM" me levaient de terre alors nous sommes allés à l'essentiel, nous nous reprendrons.

Bonne journée,

Marianne

Lundi 27 mars 2006, il est 17h01 à Portobelo, Panama

Bonne fin de journée.

Encore une journée bien remplie.

Ce matin j'avais toutes sortes de petites choses à faire et à vérifier avant d'amorcer ma journée à proprement parler ! Je suis ensuite allée à la clinique médicale ici à Portobelo pour vérifier s'ils sont en mesure de me faire un prélèvement sanguin et une analyse de routine. Ils peuvent le faire mais je crois que j'irai quand même au centre hospitalier de Panama où je suis déjà allée. Je me suis remise à la couture cet après-midi et j'ai fait pour Marc qui me l'avait demandé l'ajout de rabat à 3 de ses couvres oreillers. Je me suis ensuite concentrée sur la confection d'une housse pour la plus grande de nos écoutilles (ouvertures sur le pont). Elle n'est pas terminée mais ce tissu me demande beaucoup d'efforts, il est difficile à travailler aussi je me suis arrêtée un peu fatiguée. Je poursuivrai mercredi car demain je ne serai pas ici, je vais à Panama avec Marc. Nous y allons pour faire différents achats de choses que l'on ne trouve pas à Colon. Nous quitterons le bateau à 07h00 du matin aussi prenez note que je ne vous ferez pas de message demain matin.

Passez une belle journée,

À plus

Marianne

Jeudi 29 mars 2006, il est 06h04 à Portobelo, Panama

Bonjour chez vous,

Tout est O.K. pour moi.

Hier, rien de bien particulier, j'ai eu besoin de la journée pour récupérer de mon escapade à Panama. Mardi a été une journée un peu trop fatigante mais quand même satisfaisante puisque j'ai trouvé pas mal de choses dont j'avais besoin. Aujourd'hui, je me rends à Colon beaucoup moins loin et il n'y a qu'un autobus à prendre pas de transfert et je reviendrai beaucoup plus tôt. Bonne journée à tous.

Marianne

P.S. si la propagation des ondes est bonne ce matin, je dois parler à Gaétan avec le réseau du capitaine.

Vendredi 31 mars 2006, il est 06h59 à Portobelo, Panama

Bonjour,

Tout va bien pour moi et le bateau.

Ici il fait gris et nous avons de la pluie.

Aujourd'hui sur mon programme : couture !

Je vais faire la housse pour l'écoutille de notre cabine et selon le temps qu'il me restera j'aimerais tailler le futur coussin du cockpit, à suivre… Rien d'autre de bien spécial.

Bonne journée à tous,

Marianne