Juillet 2004
|
Jeudi 1er juillet 2004 Bonjour à tous, Nous avons mis beaucoup de temps hier pour tout récupérer de notre magnifique dorade et nous nous sommes fait un bon souper. Ce matin c'est la mise en conserve. C'est la première fois que nous avons une assez grande quantité de poisson frais pour penser en mettre en conserve et j'espère que nous réussirons bien. Ce soir, SUSHIS au programme. Le poisson est encore bien assez frais, nous avons pris soin de le préparer le plus rapidement possible et de le mettre au froid tout aussi rapidement. Bonne journée à tous. Vendredi 2 juillet 2004 Bonjour vous tous, Notre POISSON, qu'elle belle prise ! Nous n'en revenons pas encore ! C'est moi qui ai vu la ligne se tendre et j'ai crié à Gaétan de venir vite, il était à l'intérieur. Nous ne savions pas ce qu'il y avait au bout de la ligne mais Gaétan a dit "en tout cas c'est gros ! " Nous avons à deux placé la ligne autour du gros winch et Gaétan a ramené la bête jusqu'à la jupe. Moi, je rembobinais la ligne au fur et à mesure. Je n'étais pas bien placée pour voir le poisson sauté mais Gaétan lui, le voyait et s'exclamait, c'est gros, c'est une dorade, pourvue que ça tienne, il ne faudrait pas le perdre…etc.etc... Une fois à la hauteur de la jupe, il prend le gros crochet et va sur la jupe pour le crocheter et le monter à bord. Le crochet se brise tellement c'est fort et gros. Ça bouge beaucoup mais heureusement le poisson est maintenant dans le cockpit. Je demeure presque figée quelques instants car je n'avais pas réalisé la dimension du poisson. À la demande de Gaétan je me précipite en dedans pour aller chercher la bouteille de rhum. Non, non, par pour nous, pas encore, mais pour le poisson car nous voulons, pour lui (et pour nous), une mort rapide, quelques onces dans les ouies et c'est fini, ouf ! Il y a du sang un peu partout et nous sommes figés là à regarder la bête, quel spectacle. Dans l'eau la dorade miroite jaune et vert fluo et dès qu'elle meurt les couleurs partent graduellement, s'effaçant et revenant, et cela finit par s'estomper complètement, c'est hallucinant. Tout ce temps nous sommes bien sûr en navigation et la vague est grosse et mal positionnée par rapport au vent et à notre direction. Nous nous faisons brasser pas mal et je passe mon temps à dire à Gaétan de faire attention. Il réussit quand même à se faire mal au dos et actuellement il prend des ROBAXACET pour calmer le tout mais ça en valait la peine ! Gaétan reprend ses esprits en savourant un bon cigare accompagné d'un petit rhum bien sûr ! Nous attendons d'être à l'ancre pour apprêter cette quantité incroyable de chair. Nous avons partagé avec Cécile et Michel notre premier souper, dorade poché dans un fumet de poisson maison, accompagné d'une sauce à la moutarde, d'haricots verts et riz au safran. Hier soir sushis toujours avec Michel et Cécile qui sont bien heureux d'apprendre à faire les sushis. Et ce soir nous nous réservons la partie au-dessus de la tête qui, semble-t-il, est la meilleure. Nous avons fait 7 pots Masson de chair en conserve et nous avons encore quelque repas au congélateur. Je ne sais pas à quand ira la prochaine pêche mais je ne suis pas prête d'oublier celle-là ! Bonne journée et à bientôt. Vendredi, 9 juillet 2004 Bonsoir à tous, Nous avons jeté l'ancre dans la petite baie de PUERTO ESCONDIDO à 16h45 après une navigation assez calme au grand largue. Ici il y a beaucoup de bruits de jungle. Nous nous sentons à l'autre bout du monde ! Quelqu'un nous a dit qu'il est très fréquent de voir des singes sur la plage. Nous verrons bien demain matin car il fait déjà sombre. Nous avons une prise mais nous ne connaissons pas le poisson. Gaétan tente actuellement de l'identifier à l’aide de nos livres de référence pour savoir s'il sera au menu pour notre souper.....à suivre Bonne soirée à tous et à demain Position 15 54.506 N 087 37 913 W PUERTO ESCONDIDO Samedi 10 juillet 2004 Il est 06h00 et nous lèverons l'ancre dans environ 30 minutes. Nous quittons le territoire du Honduras aujourd'hui pour entrer dans celui du Bélize avec notre drapeau jaune de quarantaine car nous ne ferons nos douanes que lundi puisque les jours de fins de semaines et de fêtes il y a des frais supplémentaires. Nous avons 40 miles à faire aujourd'hui. Notre objectif est d'aller passer la nuit à l'abri de l'îlot SAPODILLA CAY. Hier soir nous avons eu droit à un gros orage avec la pluie diluvienne comme on les connaît sous les tropiques. Ça a l'avantage de dessaler le bateau mais le taux d'humidité à l'intérieur devient alors intenable ! Nous n'avons pas vu de singes mais la végétation est magnifique, des palmiers de toutes variétés et le vert est plus vert que vert, ça fait du bien aux yeux, c'est vivifiant..... Notre prise d'hier; il s'agit d'un COBIA, un poisson qui ressemble à un petit requin lorsqu'il est dans l'eau. Le nôtre pesait 8.5 livres et mesurait 30 pouces. Selon nos livres de références on nous dit de bon à excellent au niveau de la comestibilité. Nous verrons cela pour un autre repas car après avoir tiré les filets et partagé un apéro avec Cécile et Michel nous étions trop fatigués pour cuisiner. Nous n'avons mangé qu'un bol de céréales et HOP ! au dodo car nous savions que ce matin le réveil serait encore tôt, 05h00. Bonne journée. Samedi 10 juillet 2004 16h00 Nous sommes maintenant au BÉLIZE ! Nous n'avons presque pas eu de vent aujourd'hui aussi nous avons dû utiliser le Génois de fer ou, si vous préférez, le moteur avec les voiles. Il y a bien longtemps que nous n'avions pas fait cela et ça nous a semblé assez long comme trajet à cause en partie du bruit que fait le moteur. La mer a encore été bonne pour nous et nous a donné un magnifique THON de 16 livres, 29 pouces de long. C'est une magnifique prise ! Nous avons fait 10 belles darnes et un peu de filet pour environ 4 autres portions. Je suis tout à fait heureuse de remplir ainsi mon congélateur pour les jours à venir. Ce soir nous partagerons notre pêche avec Cécile et Michel. Au menu : darne de thon à l'orientale accompagnée d'une salsa à l'ananas et concombre et riz vapeur. Nous avons déjà fait cette recette lorsque nous avions pêché le petit thon et c'était délicieux. Nous verrons bien ce qu'en penserons nos invités de ce soir. L'endroit où nous nous arrêtons pour la nuit semble au milieu de rien. Une petite île, ou même îlot, pour nous protéger du vent et des vagues mais rien des autres directions. Espérons que le vent demeurera stable, ce qui devrait être le cas selon les prévisions météo. Bonne soirée à tous et à demain. Dimanche 11 juillet 2004 Bonjour à tous, Nous avons quitté HUNTING CAY à 10h15h ce matin et nous ancrons actuellement à HARVEST CAY. Il est 15h15, 5 heures de navigation au près avec 17 à 20 nœuds de bon vent chaud. Il fait 34 degrés Celsius. Pas de prise aujourd'hui mais nous avons vu des dauphins qui semblaient se nourrir. Il n'y en a eu qu'un seul qui est venu jouer avec l'étrave d'ALÉGRIA II. À deux reprises nous avons aperçu une grosse tortue de mer qui s'apprêtait à plonger. Une belle navigation. Nous sommes près de la côte du Belize et nous sommes un peu tristes de constater qu'il n'y a pas de relief ; c'est tout plat. C'est tout, à bientôt. POSITION 16 28.378N 088 24.414W HARVEST CAY, BÉLIZE Lundi 12 juillet 2004, il est 11h36 Nous sommes entrés dans une rivière, DEEP CREEK et nous sommes à l'ancre le temps que les capitaines aillent faire les douanes et l'immigration pour notre entrée officielle au Belize. C'est de la mangrove tout autour. Nous espérons que ce ne sera pas trop long pour avoir le temps de ressortir d'ici et d'aller ailleurs pour la nuit car ici, les moustiques et les no-see-em doivent s'en donner à coeur joie ! À bientôt POSITION 16 30.658N 088 24.351W DEEP CREEK Lundi 12 juillet 2004 Bonjour à tous, Certains m'ont demandé la recette de thon et salsa. Je vous l'ai donc copiée. Vous remarquerez que la recette originale de salsa est à base de mangue et poire. Comme nous n'avions pas ces ingrédients mais un bel ananas à la place nous l'avons légèrement fait cuire à la poêle avec un peu de sucre et une fois refroidi il a remarquablement remplacé mangue et poire ! Bon appétit à tous ! STEAK DE THON ET SALSA INGRÉDIENTS 4 tranches de thon frais à la température de la pièce Environ 2 c. à soupe de graines de sésame grillées 1 c. à soupe d'huile d'olive 1 c. à soupe de miel Sel et poivre Marinade 1 c. à soupe d'huile de sésame 2 c. à soupe de sauce soya 1 c. à soupe de thym frais haché ¼ tasse de vin blanc 1 c. à soupe de miel poivre Dans un plat, mélanger tous les ingrédients de la marinade ; y déposer les tranches de thon et laisser mariner 20 minutes au réfrigérateur en prenant soin de les retourner après 10 minutes. Réserver la marinade. Salsa 1 mangue, coupée en petits dés 1 poire, pelée, coupée en petits dés 1 tasse de concombre, pelé, épépiné et coupé en petits dés ½ tasse d'oignon rouge haché finement 1 c. à soupe de jus de lime 1 c. à soupe de jus de citron Le zeste de 1 lime, râpé Le zeste de 1 citron, râpé 1 c. à soupe de thym frais haché 2 c. à soupe de persil italien haché Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la salsa ; réserver au réfrigérateur. Retirer les tranche de thon de la marinade ; bien assécher les deux côtés. Rouler le bord des tranches de thon dans les graines de sésame. Dans une poêle antiadhésive, chauffer l'huile d'olive à feu vif et saisir les tranches de thon de chaque côté (le thon se sert rosé) ; saler et poivrer. Réserver. Dans la même poêle, verser la marinade réservée et le miel ; laisser réduire de moitié. Rectifier l'assaisonnement. Déposer les tranches de thon dans les assiettes et napper avec la réduction de marinade. Accompagner de salsa. Lundi 12 juillet 2004, il est 19h45 Bonsoir à tous, Les formalités d'entrée sont choses faites et nous nous sommes déplacés avant la noirceur vers PLACENTIA CAY pour y passer la nuit et visiter ce petit village demain. Bonne nuit et à plus tard. Position 16 30.584N 088 21.834W Placentia Cay Mercredi 14 juillet 2004 FÊTE NATIONALE DES FRANÇAIS ! Bonnes Célébrations ! Hier nous avons été visiter la très petite communauté de PLACENCIA ( avec un C et non pas en T comme je l'avais écrit hier). Nous y avons rencontré nos premiers individus de type maya. Petites et menues, les femmes, toutes habillées de jupes, pas de pantalon, cherchaient à nous vendre leur artisanat. Ce coin de pays est très orienté vers le tourisme et n'a pas vraiment de cachet particulier. Nous avons trouvé un peu de fruits et légumes et une épicerie pour les autres denrées mais le coût de la vie ici est très élevé, plus cher qu'aux BAHAMAS. Nous obtenons 2$ Belize pour 1$ USA. Pour vous donner une idée, l'essence coûte 7.88 $ Belize et le fuel est 5.70 $ Belize. À l'apéro nous avons fait la connaissance de Marc, un belge d'Afrique accompagné d'une nouvelle compagne, Margueritte qui vient de Liège en Belgique. Marc connaît bien la région et nous a beaucoup parlé du Rio Dulce. Avec Michel et Cécile nous avons fêté un peu leur fête nationale et ce matin Pérouges affichait le pavillon français. Nous nous sommes déplacés ce matin, les trois bateaux ensemble et le projet de la journée, la pêche à la langouste ! Bonne journée à tous À bientôt POSITION 16 37.670N 088 12.559W Lagoon Cay Vendredi 16 juillet 2004 Hier, jeudi, nous avons passé une bonne partie de la journée dans l'eau. Résultat : du poisson pour dîner et de la langouste pour tout le monde au souper. Ce matin nous nous sommes déplacés un peu plus au nord afin d'explorer ces îles qui sont en fait de la mangrove. Nous n'y avons encore vue aucune belle plage. La navigation se fait à vue et on a parfois l'impression de marcher sur des œufs. Il n'existe pas de bonnes cartes pour naviguer dans la région et le seul guide disponible, il faut aussi s'en méfier. Alors on concentre les heures de navigation entre 10h00 et 14h00 pour naviguer avec le soleil le plus haut possible afin de bien voir ce qu'il y a devant. Je passe beaucoup de temps à l'avant du bateau afin d'avertir Gaétan des changements de fonds. Il est 13h20. Nous jetons l'ancre à TWIN CAY. Il fait beau et chaud. Un peu de baignade occupera notre après-midi. POSITION 16 49.604N 088 06.383W TWINN CAY, BELIZE À bientôt Dimanche 18 juillet 2004 Bonsoir à tous, Ce matin nous nous sommes déplacés encore un peu plus au nord, à peine 5 milles pour nous ancrer entre de petites îles toujours de mangroves. Il fait de plus en plus chaud et la température de l'eau est actuellement de 29.1 degrés. Il est 20h46. Nous sommes allés à la pêche cet après-midi et en sommes revenus bredouilles. La visibilité est de moins en moins bonne compte tenu du réchauffement de l'eau. Le soleil nous a cogné sur la tête toute la journée et la baignade n'arrive plus à nous rafraîchir....On ne se plaint surtout pas ! C'est cela que l'on voulait du soleil et de la chaleur, et on l'a ! Demain, pêche sur la grande barrière de corail, espérons que ce sera plus rentable... À bientôt POSITION 16 52.725N 088 05.634W TOBACO RANGE, Belize Mardi, 20 juillet 2004 Bonjour à tous, Ce matin nous avons quitté notre mouillage de TOBACCO RANGE vers 08h30 en laissant Cécile et Michel de Pérouges car eux devaient prendre la direction Nord vers Belize City où ils y accueilleront des amis jeudi qui vient. Nous, de notre côté, commençons à descendre vers le Rio Dulce tout doucement. Nous nous reverrons donc au là bas. Nous nous sommes arrêtés à DANGRIGA. Position 16 58.240N 088 12.969W Il était 11h00 ce matin et nous sommes allés à terre pour visiter un peu cette ville qui est la deuxième plus grande ville du Belize. Nous savions que nous n'y resterions pas pour la nuit car il n'y a aucun mouillage à l'abri. L'arrêt n'y est possible que par temps calme ce que nous avions aujourd'hui. En arrivant au bord, 5 à 6 personnes sont venues nous accueillir, nous dire par où passer pour entrer dans la rivière, et l'endroit où nous pourrions y laisser notre zodiac. Le comité d'accueil nous a aidé à nous amarrer et à monter sur le quai, chacun tentant le plus possible de nous rendre service en nous offrant de nous servir de guide dans la ville. Un autre à pris notre sac de poubelle que Gaétan s'est empressé de reprendre car chaque offre signifie aussi un remerciement attendu en $$$$. ( La poubelle se trouvait juste à côté !) Nous avons donc laissé notre Zodiac avec une certaine inquiétude, mais lorsque nous sommes revenus, un des membres du comité d'accueil était resté là pour le surveiller. Il a donc eu droit à un petit remerciement $$$, qui selon lui était trop peu ! Mais nous n'avions rien demandé… Nous sommes rentrés très tôt au bateau, soit vers 12h30 afin de reprendre notre route. 1H30 de marche et d'exploration nous a permis de découvrir cette ville qui n'est pas aussi grande que ce à quoi nous nous attendions. Ce qui nous a frappé c'est d'y trouver beaucoup d'asiatiques qui composent la majorité des commerçants, propriétaires d'épiceries. Ces épiceries sont toutes assez petites. On y retrouve un peu de tout en denrées non périssables mais les prix y sont assez élevés. Ce qui est surprenant, c'est qu'il est très difficile de trouver des fruits et légumes. Nous nous y étions arrêtés pensant refaire nos provisions de frais mais nous ne sommes revenus qu'avec 2 avocats, 5 bananes et une papaye. C'est tout ! Zut de Zut ! Juste pour vous mettre dans l'ambiance, au bateau mon thermomètre indiquait 35 degrés cet après-midi mais en ville, il devait faire au moins 37 à 38 degrés. Quand c'est chaud , c'est très chaud, on manque d'air et il ne faut surtout pas manquer de liquide ! Nous avons donc poursuivi notre route vers SAPODILLA LAGOON POSITION 16 46.595N 088 18.119W Il est 16h10 et nous venons d'y jeter l'ancre. Nous sommes seuls dans ce magnifique mouillage. Nous y passerons une bonne nuit tranquille puisque c'est bien protégé et reprendrons notre route demain. À bientôt. Mercredi 21 juillet 2004, il est 09h05 Nous avons eu des commentaires sur ce que j'ai décrit de notre arrivée à terre à Dangriga hier. Aussi j'ajouterais donc que nous sommes très conscients de l'effet que nous produisons lorsque nous débarquons dans ces pays pauvres. C'est toujours assez gênant car même si pour eux nous représentons la richesse, de notre côté nous surveillons de prêt nos dépenses car les taux d'intérêt ne montent pas et nous espérons profiter de cette vie là le plus longtemps possible ! Nous nous demandons comment ils font pour vivre car les prix ici sont bien plus élevés qu'aux USA et ce, pour tout ( même pour les fruits de production locale). Alors il y a les vraiment pauvres qui doivent en arracher en titi et les riches très peu nombreux qui s'enrichissent encore plus sur le dos des pauvres. Quelle société ! Si vous avez quelques minutes et que vous avez le goût d'aller visiter le site de Marc, le Belge, africain que nous avons rencontré son adresse est : www.sailingquetzal.com Je ne l'ai pas vu puisque je n'ai pas Internet, vous me direz ce que ça dit ? Pour notre prochaine saison de " charter " nous pensons de plus en plus que ce sera dans les îles de la Baie au Honduras. Il y a plus de possibilités qu'ici et c'est légèrement moins cher. Les jours s'écoulent doucement et nous nous répétons souvent que nous avons bien de la chance de pouvoir être ici et maintenant. Bonne journée et à bientôt. Mercredi 21 juillet 2004 Bonjour à tous, Il est 16h00 et nous jetons l'ancre à Placencia, un mouillage où nous sommes déjà venus. Nous avons quitté Sapodilla Lagoon ce matin vers 10h30 et c'est à la voile uniquement que nous avons parcouru ces quelques 18 milles à peine en 5 1/2 heures car le vent était assez faible. Mais, puisque nous n'avons aucune urgence, à quoi bon courir ? Nos lignes à la traîne sont demeurées muettes mais nous avons encore du poisson au congélateur alors tout va bien. Nous avons toujours 34 degrés et un beau soleil. L'heure est à la baignade. Demain nous irons à terre voir s'il est possible de trouver des fruits et légumes avant de reprendre notre route vers le sud. Position 16 30626N 088 21.885W Jeudi 22 juillet 2004Bonjour à tous, Il est 15h30, il fait 36 degrés dans le bateau et je viens de mettre un gâteau au chocolat, ( pour mon chum) au four, ouf ! Je vous écris ces quelques mots et je sors d'ici……….. Ce matin j'ai été bien déçue en allant à terre à Plancencia. Il y a 3 épiceries (2 petites et une un peu plus grande) dans cette petite ville, ou village, et je n'ai pu y trouver que 3 tomates, un avocat, quelques branches de céleri (c'est vendu à la livre), quelques haricots verts (à peine une petite poignée) et des œufs. J'ai vraiment acheté ce qui restait. Je me demande parfois de quoi se nourrissent les habitants de ces petits villages ? Nous devrons nous contenter de boîtes de conserves pour les prochains jours………… Nous avons quitté le mouillage après notre dîner et, au moteur car il n'y a pas un souffle de vent, nous avons fait 10 milles vers le sud. Nous sommes actuellement à Great Monkey Cay, Belize. POSITION 16 22.854N 088 28.339W À bientôt. Vendredi 23 juillet 2004 Bonjour à tous, Ce matin à 09h00 nous étions prêts à monter dans notre zodiac afin de nous rendre dans la Monkey River à environ 1 ½ mille de l'endroit où nous sommes ancrés. Nous nous étions bien " enduits " d'un produit chasse moustique et munis chacun de 1 ½ litre d'eau car il fait toujours aussi chaud. Nous avons trouvé notre chemin tout doucement et, pendant 1 heure, nous sommes entrés sur cette rivière d'eau douce brunâtre où, bien entendu, on ne voit pas le fond. Nous avons donc progressé lentement pendant près d'une heure. Nous avons admiré la végétation luxuriante de cet environnement sauvage de toute beauté. Arrivés à l'endroit où les bateaux des tours organisés s'arrêtent pour y faire une excursion dans cette " jungle " nous avons rebroussé chemin en nous laissant dériver, moteur arrêté. C'est là que nous avons pu bénéficier du plus beau car sans le bruit du moteur nous entendions les bruits de jungle. Le trajet du retour a duré 1h30. Il y avait de nombreux oiseaux. Au loin, des cris de singes hurleurs que nous n'avons malheureusement pas pu apercevoir. Cet environnement est très exotique et reposant. De retour au bateau qui était fermé le temps de notre sortie, il y faisait 40 degrés lorsque nous y sommes entrés ! Un petit dîner léger et Gaétan est à la pêche. Moi je fais un peu de correspondance et l'eau m'attend par la suite. Nous ne nous déplacerons pas aujourd'hui, nous reprendrons notre route demain. Bonne fin de semaine à tous. Samedi 24 juillet 2004 Bonjour à tous, Nous avons quitté GREAT MONKEY CAY vers midi et nous entrons actuellement dans une petite baie. Il est 15h46 Au cours du trajet nous avons eu la désagréable surprise d'avoir un groupe de voyageuses clandestines avec nous : des guêpes ou des abeilles, je n'arrive jamais à faire la différence. Gaétan en a tué une trentaine et depuis quelques minutes nous n'en voyons plus. Nous craignons d'avoir un nid dans la bôme aussi, une fois arrêtés, nous installerons un serpentin allumé dans l'orifice de la bôme en prenant soin de le boucher pour ne pas être de nouveau envahis. Espérons que cela fera mourir celles qui y seraient encore. Ce qui est curieux c'est que nous n'en avions jamais vu avant cet après-midi.. Ce matin nous avons constaté une fois encore que notre réfrigération est en panne. Ça semble être le compresseur qui ne fonctionne plus. Nous allons donc faire des conserves avec ce qui reste dans le congélateur. Vive les pots Masson ! Et nous devrons nous occuper de ce problème en priorité une fois entrés dans le Rio Dulce. Il fait actuellement 33 degrés et la température de l'eau est à 31.3 degrés. POSITION; 16 15.455N 088 35.310W NEW HAVEN, Petite Baie à l'ouest de PUNTA YCACOS, BELIZE Bon samedi soir, à bientôt. Dimanche 25 juillet 2004 Le frigo est vraiment en panne, Zut ! de Zut! Nous nous sommes déplacés, notre nouvelle position est : POSITION 16 08.604N 088 43.496W STUART CAY, BELIZE Il est 15h45. Le ciel a été couvert, le temps a été lourd toute la journée et le vent plus que faible. Nous avons donc fait le trajet au moteur sur une mer d'huile. Nous sommes près de PUNTA GORDA où nous irons demain matin faire les formalités de sortie et nous nous dirigerons ensuite vers l'entrée du Rio Dulce, si la météo est bonne pour nous. Bonne fin de journée. À bientôt. Lundi 26 juillet 2004 Bonjour à tous, À 05h50 ce matin, Gaétan saluait les gens sur le réseau du capitaine. Nous avons déjeuner en nous demandant si nous allions partir. Le temps était à l'orage. Il pleuvait et le vent de 18 à 20 nœuds avait tendance à virer au sud-est, direction où nous devons aller, bien entendu ! Une famille de dauphins est venue nous saluer tout près du bateau le temps de notre déjeuner. Un peu de temps s'est écoulé et le beau temps a commencé à faire son apparition. Nous avons donc levé l'ancre et nous avons débuté ce trajet sous un bel arc-en-ciel…… Il est actuellement 09h02 et Gaétan est près à aller à terre pour y faire les formalités de sortie et, si possible, trouver de la glace pour notre frigo. POSITION 16 05.924N 088 47.995W PUNTA GORDA, Belize À plus tard, bonne journée à tous. Lundi 26 juillet 2004, Il est 14h10. Bonjour c'est encore moi ! Nous sommes à LINVINGSTON, GUATEMALA. POSITION 15 49.353N 088 44.942W. Nous attendons de faire nos formalités d'entrée, notre drapeau de courtoisie ainsi que celui de quarantaine sont hissés. Si nous avons le temps, j'aimerais bien aller voir un peu cette première petite ville du Guatemala avant d'entrer dans le Rio Dulce. Je vous reviens avec la suite plus tard. Lundi 26 juillet 2004 Bonsoir à tous, c'est le dernier pour aujourd'hui ! Voilà, nous sommes ancrés dans le RIO DULCE ! Il est 17h20 Les formalités d'entrée se sont faites facilement et nous avons repris notre route vers 15h45. L'entrée est tout simplement magnifique et parfois grandiose avec les montagnes de chaque côté. Nous revoilà donc marin d'eau douce ! POSITION 15 46.932N 088 47.934W CREEK RIO TATIN, RIO DULCE, GUATEMALA À bientôt. |