Dimanche 1er janvier 2006, il est 06h55 à Colon, Panama

Bonjour à tous,

Au premier jour de cette nouvelle année nous tenons à vous souhaiter tout ce qui peut contribuer à votre bonheur en commençant par une excellente santé grâce à laquelle vous pourrez réaliser vos rêves.

Que cette nouvelle année soit bonne pour chacun et chacune de vous, qu'elle vous apporte la paix, la joie et l'amour.

On vous embrasse

Tous nos meilleurs vœux, Bonne Année 2006,

Marianne et Gaétan

ALÉGRIA II

Mercredi 18 janvier 2006, il est 14h21 à Chichime, San Blas, Panama

Bonjour chez vous,

Nous venons de jeter l'ancre à Chichime.

Belle navigation avec vent de 18-20 noeuds.

Nous avons terminé au moteur avec vent dans le nez sur une courte distance mais le bateau est comme un gros bretzel ! Il fait chaud et humide alors la baignade sera bienvenue. Nous ne mettrons pas l'annexe à l'eau, Gaétan a retiré le moteur puisque nous naviguerons demain et après demain en direction de Colon. Il y a de forts vents d'annoncés mais nous devrions être au portant alors cela devrait aller. À bientôt

Marianne

ALÉGRIA II

Jeudi 19 janvier 2006, il est 06h23 à Chichime, San Blas, Panama

Allô les amis,

Il a venté très fort toute la nuit ce qui nous conforte dans notre décision de ne pas prendre la mer. Nous avons dormi d'un œil avec une alarme de mouillage sur notre système de navigation. Ceci nous aurait permis d'être avertis si notre bateau était sorti de la zone que nous lui avions indiquée. Mais rien ne pouvait nous garantir la tenue des autres bateaux.  Résultat : une nuit à moitié. Nous avons le vent mais pas les grosses vagues (seulement un petit brassage) qui se font briser sur la barrière de corail et laissez moi vous dire que cela fait tout un vacarme.

Nous ne bougerons pas aujourd'hui, j'aurai donc le temps de me mettre à jour dans ma correspondance et Gaétan entreprendra quelques travaux d'entretien.

À plus

Marianne